【捷克生活】《簽證手續》良民證、無犯罪紀錄申請(內有捷克文翻譯版本!!!!!!)

萊恩預計2016年9月要去捷克布拉格理工大學(CTU)念雙聯學程,因為念雙聯學程長達一年的時間,超過台灣護照申根免簽證的90天期限,所以要辦學生簽證!
比起其他國家簽證,捷克簽證比較麻煩的就是要有無犯罪紀錄證明(俗稱良民証),如何獲得捷克簽證申請所需之良民證呢?就讓萊恩來為大家解惑吧!


先附上捷克經濟文化辦事處的相關資訊:
地址:台北市信義區基隆路一段2007F
電話:02-2722-5100
網站裡頭都有完整的資訊可以參考 。



由於簽證須要申請相當多資料,這一篇主要再記錄無犯罪紀錄證明(俗稱良民証)的申請流程和辦法。

Step 1】網路申請良民證
可以到警察局或網路申辦良民證http://eli.npa.gov.tw/E7WebO/index01.jsp
通常網路申請後約2~3個工作天就會接到簡訊通知,或者再上網查詢申請進度。記得要選有英文版的,但現在良民證好像都是中英文版合併,所以就不用特別說要申請英文版囉,但是要記得英文名字一定要和護照上面的相同。

Step 2】領取良民證
經過幾天,上網去查詢發現已申請完成,
領取位於臺北市政府警察局(臺北市中正區延平南路96)
(位中華路及武昌街口,捷運西門站5號出口步行約5分鐘)

領取的時候要:帶身分證影本、護照影本、費用$100元。


















Step 3】良民證公證(經法院或民間認証人之公證)
拿到良民證之後,要拿著良民證到第三單位幫你做公證蓋蓋章。
以下是我選擇的地點,因為離臺北市政府警察局、外交部領事事務局很近。

台北站前聯合公證事務所 (台北市忠孝西路1415樓之1)
(捷運台北火車站3號出口[M3])


領取的時候要:帶良民證、身分證、費用$750元。

Step 4】良民證外交部認證
去到外交部領事事務局後,可詢問門口的替代役哪裡可以辦良民證認證
基本上需要個2~3天的工作天

外交部領事事務局
(台北市濟南路一段2-23~5樓)


辦理的時候要:帶良民證(正、影本)、身分證(正、影本)、填寫表格、費用$400元。

【Step 5】良民證翻譯
良民證必須翻譯成捷克文,如果不想花錢,可參考以下範例,將紅色部分的資料輸入成有關自己的資料即可,必要時可借助Google翻譯。



Městská policie ve Nové Město Tchaj-pej, Čínská republika

Policejní kriminální rekordní certifikát

Číslo:F10006A04759

To se potvrzuje, že následující individuum:

Jméno
Č.ID nebo pasu
Pohlaví
Datum narození
Národnost
Místo narození
Čes.
Chiu, Ching-Chieh
A12XXX
Muž
DD/MM/YY
R.O.C.
Tchaj-wanu
Nemá rekord Tchaj-wanu odsouzený




Policejní pověřenec: Chiu, Feng-Kuang

Razítko: Městská policie ve městě Tchaj-pej
Datum vydání: 18. Duben, 2016



Číslo: 60474            Datum: 13. Červen, 2011
Tento dokument ověřila veřejná notářská kancelář Taipei Main Station Partners, okresní soud v Taipei (Taiwan), R.O.C.

Notářsky: MA, YU-MIN
 Policejní kriminální rekordní certifikát


(紅色部分可自行用Google翻譯查詢)

2 則留言:

  1. 請問一下~良民證捷克文翻譯版是用WORD打出來就好嗎? 不需要找誰蓋章?

    回覆刪除
    回覆
    1. 同問~超困惑這點,這樣感覺前面蓋的章都沒用了xd

      刪除