【商用英文】外商薪資單英文字詞介紹

自從換到外商公司後，薪資單所有明細細項都變成英文版的，在這邊與大家分享一下個英文名詞所代表的意思為何。

一般薪資單上面除了員工的薪資結構(Gross salary)之外，會分成兩部分：一部分是公司雇主負擔會寫成Company Contributions；另一部分會是員工的自付額會寫成Deductions。

【公司雇主負擔】Company Contributions

公司雇主負擔的部分會有簡寫：僱主部分 (ER = Employer)

l   NHI ER Pay = 健保雇主負擔

l   LI ER Pay = 勞保雇主負擔

l   EI ER Pay = 就業保險雇主負擔

l   NP ER Premium = 勞退雇主負擔　

【員工負擔】Other Deductions

員工部分負擔的部分會有簡寫：員工部分 (EE = Employee)

l   NHI EE Pay = 健保員工自付額 (NHI-self contribution)

l   LI EE Pay = 勞保員工自付額 (LI-self contribution)

l   NP EE Premium = 勞退自提額

l   EWF contribution = 員工福利委員會福利金分擔額

【英文小教室】

l   國民健康保險(簡稱健保) = NHI(National health insurance)

l   二代健保 = 2nd Generation NHI

l   勞工保險 = LI (LABor Insurance)

l   勞工退休金 = LP (Labor pension)

l   額外費用 = Premium
l   每日津貼 = per diem